Work.ua запрошує на презентацію довідника «Переклад військового досвіду на мову ринку праці»

22 вересня 2025 Work.ua запрошує на презентацію довідника «Переклад військового досвіду на мову ринку праці» Довідник допомагає роботодавцям, ветеранам і кар'єрним консультантам «говорити однією мовою» про досвід військових у цивільному житті. Приєднуйтеся до заходу онлайн 30 вересня о 16:00 і дізнайтеся більше. Запрошуємо вас зареєструватися на онлайн-презентацію довідника «Від служби до роботи. Переклад військового досвіду на мову ринку праці». Захід організовують Work.ua, платформа «Назустріч» у партнерстві з Мінветеранів, службами супроводу та військового рекрутингу. Дата: 30 вересня 2025 року Час: 16:00 Формат: Zoom + трансляція Презентація довідника «Переклад військового досвіду на мову ринку праці» Зареєструватися Чому це важливо Захід стане у пригоді багатьом: ветерани й військовослужбовці зможуть перекладати свій досвід у цивільні компетенції та описати в резюме; роботодавці та HR-фахівці отримають практичний інструмент для розуміння військового досвіду й правильної оцінки навичок ветеранів; кар’єрні консультанти та служби супроводу — методику для роботи з резюме та співбесідою; представники держави можуть бути залучені у процес як партнери у масштабуванні. Спікери Анастасія Розлуцька, керівниця проєкту «Назустріч» Work.ua. Юлія Кіріллова, заступниця міністра у справах ветеранів. Тетяна Муравйова, начальниця центру рекрутингу та підготовки «Drone Force». Тарас Ковалик, керівник ветеранського відділу у «Повернись живим», ветеран. Яна Надоліна, штаб-сержантка, очільниця напряму навчання та працевлаштування Служби супроводу 12-ї БрСП «Азов» НГУ. Вони ознайомлять з логікою побудови довідника: глосарій, навички, цивільні відповідники. Наведуть приклади перекладу військових спеціальностей та пояснять зв’язок довідника з державними ініціативами (Національний класифікатор професій, міжнародні стандарти ISCO-08) тощо. Попередньо можна ознайомитися з довідником «Від служби до роботи. Переклад військового досвіду на мову ринку праці» — він доступний онлайн безкоштовно. А щоб першими дізнатися, як він працює та як його можна застосовувати у рекрутингу і роботі з ветеранами, реєструйтеся на захід вже зараз. Залишити коментар

Ви підписалися на цю розсилку 8 червня 2021, використовуючи ел. пошту liliamula@gmail.com. Якщо ви більше не хочете отримувати такі листи, ви можете відмовитися від розсилки.